* Lamenta el Gobernador la muerte del gran promotor de las culturas clásicas y prehispánicas.
Xalapa, Ver., 31 de Enero de 2013.-Con la muerte de
don Rubén Bonifaz Nuño perdemos a un gran poeta y humanista que con sus
obras, traducciones de los clásicos y trabajo en la academia puso muy
en alto el nombre de Veracruz, manifestó el gobernador Javier Duarte de
Ochoa al expresar sus condolencias a la familia.
Dijo que su nombre y enseñanzas quedarán por siempre en la memoria de
los veracruzanos, porque fue un hombre de excepcional inteligencia y
apasionado de la Filosofía, que siempre compartió sus conocimientos a
través de sus traducciones.
El mandatario veracruzano también recordó a Rubén Bonifaz Nuño porque
se encargó de hacer las mejores obras de interpretación del mundo de
las culturas olmeca y maya, y que su gran trabajo literario fue también
reconocido con la entrega de la Medalla Adolfo Ruiz Cortines.
Bonifaz Nuño nació el 12 de noviembre de 1923 en Córdoba, Veracruz,
cursó la carrera de Derecho en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, en
1971 obtuvo el doctorado en Letras Clásicas y fue profesor de latín en
la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
También fue integrante de la Comisión de Planes de Estudio del
Colegio de Letras Clásicas de la misma facultad y director de la
Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, donde publicó la
mayoría de sus traducciones de clásicos grecolatinos.
Además de sus notables traducciones del latín y del griego de Cátulo, Lucrecio, Homero y Ovidio, cuya obra Eneida ha sido la más reconocida por la crítica.